slovak
English—
CASTILLOS
Pustý hrad-Starý Zvolen
Zvolen (lat. Vetero Solium, alemán Alt Sohl, húngaro Zólyom) es una de las cuidades más antiguas de Eslovaquia. El mayor hito histórico conservado es el castillo Pustý hrad, llamado también Starý Zvolen. Pustý hrad – originalmente un castillo-fortaleza real…
El Castillo de Oravský
Este fastuoso y monumental castillo compuesto de los castillos de Horný (Superior), Stredný (Central) y Dolný (Inferior) fue construido y restaurado desde el Siglo XIII hasta la primera mitad del Siglo XX. …
El Castillo de Strečno
Es el único castillo que creció como de una roca. La localización y todo el diseño del castillo es impresionante. Unas montañas altísimas alrededor…
El Castiilo de Sklabinský
Es una ruina planteada en una colina alta (626 msnm), justo encima del pueblo de Podzámok, en la parte inferior del Valle de Kantorská …
El castillo de Šomoška
Esta vez les ofrezco una excurción familiar muy agradable por un sendero hacia el pintoresco castillo de Šomoška. El castillo se encuentra en la frontera de la República Eslovaca con Hungaria, en la frontera llamada Šiatorská Bukovina …
El Castillo de Vígľašský
El castillo de Vígľašský está construido en la estribación norte de Korčina (montaña de Javorie), en el río de Slatina, al sureste sobre el pueblo de Vígľaš. Ya desde la Edad Media pasaba por debajo del castillo …
El castillo de Šášovský
El castillo es impresionante, se puede ver desde la carretera de Žďiar nad Hronom a Zvolen. Está construido en un acantilado alto sobre el río Hron, en su ribera izquierda, en la parte norte de los pintorescos montes de Štiavnické …
El castillo de Spišský
El castillo de Spišský que se encuentra en el valle de Hornádska, cerca de las cuidades de Levoča y Spišská Nová Ves, presenta otro ejemplo …
IGLESIAS
La Iglesia de San Mateo en Zolná
Sobre el pueblo, en una colina suave, se encuentra una de las joyas del Gótico temprano de la Eslovaquia central – la Iglesia de San Mateo, antes la Iglesia de San Esteban, Mártir. Los hermanos Bychor y Zubrata, hijos del Administrador de Distrito Zvolen…
Iglesia de santo Miguel Arcángel en Dobrá Niva
Una iglesia católica apostólica construida en los años 1242 – 1254. Es una de las pocas basílicas de Eslovaquia conservada. De modelo le servía la basílica de Krupina – una de las cuidades más antiguas de Eslovaquia…
Iglesia de San Martín en Čerín
En la ruta medieval Vía Magna, que condujo de Buda a Cracovia, construyeron otra iglesia del Gótico temprano con solo un pasillo. Se halla sólo 6600 metros al norte de la iglesia de Zolná y 6400 metros hacia el sudeste de la iglesia en el pueblo histórico, Poniky…
Hronský Beňadik
El monasterio benedictino en Hronský Beňadik está construido encima del pueblo, como un alcázar que consta de varios edificios. Domina aquí una iglesia gótica con su dimensión imponente y una extraordinaria belleza. Es el edificio gótico más bonito de toda la Europa Central…
Hronsek
El pueblo de Hronsek se halla en el lado izquierdo de la orilla del río de Hron, aproximadamente en el centro entre la cuidad de Banská Bystrica y la de Zvolen. Hay en él tres importantes monumentos …
Calvario de Banská Štiavnica
El Calvario de Banská Štiavnica es el primer objeto que se nos muestra en el camino a la histórica cuidad minera. Está metida con maestría en la local naturaleza pintoresca de los Picos de Štiavnické y crea algo …
Bíňa – iglesia románica y rotonda
Un pueblo muy antiguo en el sur de Eslovaquia, más precisamente en la terraza fluvial del río de Hron, al este de la tierra baja de Podunajská, a 16km al norte de Štúrovo. La zona se menciona en relación con la …
Iglesia del Espíritu Santo en Žehra
La iglesia románica del Espírtu Santo fue construida por Ján de Žehra. El permiso para poder construirla recibió en el año 1245, y en el año 1275 la iglesia fue consagrada. Está construido en el estilo románico tardío con elementos de gótico temprano. La construcción es inusualmente …
Ciudades y pueblos
Zvolen – El Castillo
La cuidad de Zvolen está situada en la confluencia de los ríos de Slatina y de Hron, en la parte suroeste de la cuenca de Zvolenská entre las montañas de Kremnické vrchy, Javorie y Zvolenská pahorkatina …
Banská Štiavnica
La cuidad fue poblada por los celtas ya durante los Siglos 3 – 2AC, quienes explotaban oro. Del año 1156 viene el documento escrito más antiguo de la cuidad que se menciona como terra banensium – la tierra de los mineros. En el Siglo XIII vinieron a Banská Štiavnica …
Turčianska Štiavnička
Turčianska Štiavnička – un pueblo cerca de la cuidad de Martin al pie de la montaña de Veľká Fatra, es conocida, sobre todo, por su palacio de …
Banská Bystrica
Jedno z trojice najvýznamnejších slovenských banských miest má prekrásnu polohu v severnom cípe Zvolenskej kotliny, na ohybe rieky Hron na úpätí Kremnických a Starohorských vrchov. Prirodzenou dominantou stojacou tesne nad mestom je vrch s krásnym slovenským názvom – Urpín.
Otros Monumentos
El molino de agua flotante de Kolárovo
Esta vez bajarémos de las colinas eslovacas hasta abajo a Žitný ostrov al río de la vida, al Danubio mismo. En pasado había en el Danubio y en toda Eslovaquia muchos molinos. La gente los necesitaba y los consideraban un parte natural de su vida …
Molino de agua Bohunice
Hay muy pocos molinos conservados en Eslovaquia. Es una pena, porque en pasado estos molinos habían casi en cada pueblo eslovaco. La rueda hidraúlica es la máquina más antigua que un hombre había construido …