[/fusion_text]

Prielom-a-Polsky-hreben_uvod

Valle de Veľká Studená/Prielom/Poľský hrebeň/Valle de Velická

Esta travesía también pertenece a la categoría de las excursiones muy difíciles, pero también a la de las más bonitas en los Altos Tatras. Además de pasar por dos muy bonitas valles, los Valles de Ve Veľká Studená y de Velická, con preciosos lagos, cascadas y ríos, pasarémos también por dos collados alpinos. El primero collado, Prielom a 2290msnm, que conecta el Valle de Velka Studena con el final del Valle de Bielovodská – Caldera congelada. El segundo está a un paso del Prielom, Po Poľský hrebeň, por el que volverémos al lado sur de los Altos Tatras. Poľský hrebeň está colocado algo más abajo a 2200msnm.

La escursión empieza en Starý Smokovec desde dónde subimos en teleférico a Hrebienok. De Hrebienok caminarémos por la ruta roja al campo Starolesnianska poľana. El camino dura 20 minutos. De este campo, en el que haya una bifurcación de las rutas turísticas, irémos por la azul hacia el Valle de Velka Studena. Pasarémos por varios niveles rocosos y morrenas – los restos de la era de hielo. El Valle de Velka se no abrirá en el nivel del bosque, su grandeza es realmente impresionante. Casi todo el camino irémos por un sendero rocoso a lo largo del Río Velky Studeny. A nuestra izquierda tendrémos una empinada ladera de la Cresta de Slavkovský, con una vista a la Cresta de Prostredný a la derecha. Antes del final del valle el camino gira bruscamente a la izquierda. Entre las rocas subirémos a la morrena del Lago de Vareškový. Aquí merece la pena para un momento y observar a la belleza del valle, que tenrémos delante de nosotros. Seguirémos por el Bosque Largo, por casualidad irémos todavía por otro Bosque Largo en el valle vecino de Kvetnica, por el volverémos a la parte inferior de la montaña. Del Bosque Largo, que está comprimido debajo de la Torre de Východná Slavskovská, subirémos al primer objetivo de nuestra excursión – al Refugio de Zbojnícka. El camino desde la bifurcación en el Campo de Starolesnianska hasta el refugio de Zbojnícka dura 2 horas y media. El refugio de Zbojnícka es como un gemelo del de Terinky (Refugio de Teryho) en el valle vecino de Malá Studená. Se encuentra a 1960msnm. tras un largo descanso, la recuperación de las fuerzas en el refugio y tras secar la ropa, podemos seguir caminando hacia los valles alpinos. Nos encontramos ya en el reino de marmotas y rebecos, y con un poco de suerte, podrémos hacer alguna foto de ellos o sólo verlos por un momento. El camino nos lleva detrás del refugio por la ruta azul a lo largo de los Lagos de Zbojnícke, por el Valle Pod Prielomom, debajo de Bradavica (2476msnm) hasta el Prielom y Východná Vysoká mismos. La subida a Prielom va por escombro rocoso y del Refugio Zbojnícka lo subimos en 1 hora y media. Se nos abrirá una vista espectacular al lado norte de los Altos Tatras – el Pico de Velický, debajo del cual hay un incasual lago, Lago Congelado en la Caldera Congelada, Arco de Litvorová, detrás de la cual se esconde la Brava y Gruesa Torre encima del Valle de Litvorová. Si hace buen tiempo verémos también la Torre Pesada con el Lago Pesado, y Rysy (2502msnm). La vista al hielo blanco-azul del Lago Congelado que hay aquí todavía en la primera mitad del Julio es realmente particular. El descenso del Prielom va por grapas cargadas en la roca. Para agarrarse sirven las cadenas. Hay que contar con que nos detenrémos aquí, hasta que pases otros turistas, sobre todo en la temporada de Julio – Agosto. Cuando bajemos del collado, que considero una maravilla si hace un buen tiempo, pasarémos por la magnífica Caldera Congelada, encima del Lago Congelado. Es posible que en la caldera haya campos nevados también en verano, pero el terreno no es muy escarpado, asíque atravesar estos campos en verano nos puede venir muy bien. Llegarémos a la bifurcación de las rutas verde y azul en la Caldera Congelada. Nosotros girarémos a la izquierda por la verde hacia Poľský hrebeň, al que es muy fácil subir y en 15min estamos allí. Toda la travesía del Prielom a Poľský hrebeň dura 45min. En 1 hora pasar por dos collados y tres valles es una oportunidad que no se repite. Es realmente una excursión muy bonita donde el hombre olvida su cansancio. Cuando subamos al Poľský hrebeň, el viento de un lado de la cordillera al otro nos hará seguramente bien. El tiempo cambia aquí muy rápidamente, si estamos en la parte más expuesta de los Tatras, sólo 1km de la cima del Pico de Gerlachovský. Las vistas a Gerlach, a Východná Vysoká y los valles de alrededor, si las nubes y la niebla nos lo permite, son realmente espectaculares. Del Poľský hrebeň hay una desviación hacia la mencionada Východná Vysoká (2429msnm) por la ruta amarilla. Si hay buenas condiciones y una reserva de tiempo bastante, podemos subir a Východná Vysoká. En 45 estamos arriba y en otros 45 abajo en Poľský hrebeň. Al sur se nos abrirá el Valle de Horné Kvetice con el Bosque Largo perfectamente Colorado, justodebajo de las paredes dele ste del Pico Gerlachovský. De Poľský hrebeň bajamos por un sendero poco descendente, asegurado con cadenas, luego ya por un sendero rocoso a lo largo del Bosque Largo con un agua cristalina de color azul claro. De Horné Kvetice al valle Kvetice a lo largo del mortecino Lago Kvetnicové, debajo de la Lluvia Eterna, que cae de las laderas de las Torres de Granada. Los alrededores estñan formados por praderas alpinas. Llegarémos hasta el grande y rocoso umbral, del cuaal cae la Catarata Velický. El río debajo de la catarata, después de unos metros desemboca en el Lago Velický. El lago tiene la profundidad de 5 metros y está a 1965msnm. En la orilla sur del lago está el hotel alpino de Sliezsky dom, para ´´los turistas menos exigentes´´ es más atractivo el pub montañista detrás del hotel con crujiente leña en el fogón con caliente potaje. Las paredes del pub están decoradas con fotografías y mapas del Gerlach, debajo del cual se encuentra el pub. Sliezsky dom es conocido sobre todo como el lugar desde dónde se empieza a subir a Gerlach. El camino – el descenso del Poľský hrebeň hasta Sliezsky dom dura 1 hora y media. De Sliezsky dom, o desl Lago de Velické, seguirémos por la ruta verde por le Valle de Velická a lo laargo del bonito Río de Velický por una reserva natural del Valle de Velická hasta Tatranská Polianka. Este camino nos costará muchas fuerzas porque el sendero va por ´camino-no camino´ por muchas rocas y raíces de los árboles, a veces pensáis que vais justamente por el cajón del río y a veces por camino asfaltado que tampoco es un premio y nuestras pantorillas y rodillas sufrirán 2 horas. El deseado destino en el pueblo de Tatranská Lomnica, del cual hay una buena conexión con el ferrocarril o con la carretera dirección Smokovec – Štrbské Pleso.
La excursión dura todo el día, es difícil, de 1285 metros de desnivel, si contamos el ascenso y el descenso entre los dos collados, podemos añadir otros 200 metros de desnivel y con la desviación a Východná Vysoká son otros 230 metros más. La longitud de la ruta son aproximadamente 16 kilómetros.

Prielom-a-Polsky-hreben_uvod

Valle de Veľká Studená/Prielom/Poľský hrebeň/Valle de Velická

Esta travesía también pertenece a la categoría de las excursiones muy difíciles, pero también a la de las más bonitas en los Altos Tatras. Además de pasar por dos muy bonitas valles, los Valles de Ve Veľká Studená y de Velická, con preciosos lagos, cascadas y ríos, pasarémos también por dos collados alpinos. El primero collado, Prielom a 2290msnm, que conecta el Valle de Velka Studena con el final del Valle de Bielovodská – Caldera congelada. El segundo está a un paso del Prielom, Po Poľský hrebeň, por el que volverémos al lado sur de los Altos Tatras. Poľský hrebeň está colocado algo más abajo a 2200msnm.

La escursión empieza en Starý Smokovec desde dónde subimos en teleférico a Hrebienok. De Hrebienok caminarémos por la ruta roja al campo Starolesnianska poľana. El camino dura 20 minutos. De este campo, en el que haya una bifurcación de las rutas turísticas, irémos por la azul hacia el Valle de Velka Studena. Pasarémos por varios niveles rocosos y morrenas – los restos de la era de hielo. El Valle de Velka se no abrirá en el nivel del bosque, su grandeza es realmente impresionante. Casi todo el camino irémos por un sendero rocoso a lo largo del Río Velky Studeny. A nuestra izquierda tendrémos una empinada ladera de la Cresta de Slavkovský, con una vista a la Cresta de Prostredný a la derecha. Antes del final del valle el camino gira bruscamente a la izquierda. Entre las rocas subirémos a la morrena del Lago de Vareškový. Aquí merece la pena para un momento y observar a la belleza del valle, que tenrémos delante de nosotros. Seguirémos por el Bosque Largo, por casualidad irémos todavía por otro Bosque Largo en el valle vecino de Kvetnica, por el volverémos a la parte inferior de la montaña. Del Bosque Largo, que está comprimido debajo de la Torre de Východná Slavskovská, subirémos al primer objetivo de nuestra excursión – al Refugio de Zbojnícka. El camino desde la bifurcación en el Campo de Starolesnianska hasta el refugio de Zbojnícka dura 2 horas y media. El refugio de Zbojnícka es como un gemelo del de Terinky (Refugio de Teryho) en el valle vecino de Malá Studená. Se encuentra a 1960msnm. tras un largo descanso, la recuperación de las fuerzas en el refugio y tras secar la ropa, podemos seguir caminando hacia los valles alpinos. Nos encontramos ya en el reino de marmotas y rebecos, y con un poco de suerte, podrémos hacer alguna foto de ellos o sólo verlos por un momento. El camino nos lleva detrás del refugio por la ruta azul a lo largo de los Lagos de Zbojnícke, por el Valle Pod Prielomom, debajo de Bradavica (2476msnm) hasta el Prielom y Východná Vysoká mismos. La subida a Prielom va por escombro rocoso y del Refugio Zbojnícka lo subimos en 1 hora y media. Se nos abrirá una vista espectacular al lado norte de los Altos Tatras – el Pico de Velický, debajo del cual hay un incasual lago, Lago Congelado en la Caldera Congelada, Arco de Litvorová, detrás de la cual se esconde la Brava y Gruesa Torre encima del Valle de Litvorová. Si hace buen tiempo verémos también la Torre Pesada con el Lago Pesado, y Rysy (2502msnm). La vista al hielo blanco-azul del Lago Congelado que hay aquí todavía en la primera mitad del Julio es realmente particular. El descenso del Prielom va por grapas cargadas en la roca. Para agarrarse sirven las cadenas. Hay que contar con que nos detenrémos aquí, hasta que pases otros turistas, sobre todo en la temporada de Julio – Agosto. Cuando bajemos del collado, que considero una maravilla si hace un buen tiempo, pasarémos por la magnífica Caldera Congelada, encima del Lago Congelado. Es posible que en la caldera haya campos nevados también en verano, pero el terreno no es muy escarpado, asíque atravesar estos campos en verano nos puede venir muy bien. Llegarémos a la bifurcación de las rutas verde y azul en la Caldera Congelada. Nosotros girarémos a la izquierda por la verde hacia Poľský hrebeň, al que es muy fácil subir y en 15min estamos allí. Toda la travesía del Prielom a Poľský hrebeň dura 45min. En 1 hora pasar por dos collados y tres valles es una oportunidad que no se repite. Es realmente una excursión muy bonita donde el hombre olvida su cansancio. Cuando subamos al Poľský hrebeň, el viento de un lado de la cordillera al otro nos hará seguramente bien. El tiempo cambia aquí muy rápidamente, si estamos en la parte más expuesta de los Tatras, sólo 1km de la cima del Pico de Gerlachovský. Las vistas a Gerlach, a Východná Vysoká y los valles de alrededor, si las nubes y la niebla nos lo permite, son realmente espectaculares. Del Poľský hrebeň hay una desviación hacia la mencionada Východná Vysoká (2429msnm) por la ruta amarilla. Si hay buenas condiciones y una reserva de tiempo bastante, podemos subir a Východná Vysoká. En 45 estamos arriba y en otros 45 abajo en Poľský hrebeň. Al sur se nos abrirá el Valle de Horné Kvetice con el Bosque Largo perfectamente Colorado, justodebajo de las paredes dele ste del Pico Gerlachovský. De Poľský hrebeň bajamos por un sendero poco descendente, asegurado con cadenas, luego ya por un sendero rocoso a lo largo del Bosque Largo con un agua cristalina de color azul claro. De Horné Kvetice al valle Kvetice a lo largo del mortecino Lago Kvetnicové, debajo de la Lluvia Eterna, que cae de las laderas de las Torres de Granada. Los alrededores estñan formados por praderas alpinas. Llegarémos hasta el grande y rocoso umbral, del cuaal cae la Catarata Velický. El río debajo de la catarata, después de unos metros desemboca en el Lago Velický. El lago tiene la profundidad de 5 metros y está a 1965msnm. En la orilla sur del lago está el hotel alpino de Sliezsky dom, para ´´los turistas menos exigentes´´ es más atractivo el pub montañista detrás del hotel con crujiente leña en el fogón con caliente potaje. Las paredes del pub están decoradas con fotografías y mapas del Gerlach, debajo del cual se encuentra el pub. Sliezsky dom es conocido sobre todo como el lugar desde dónde se empieza a subir a Gerlach. El camino – el descenso del Poľský hrebeň hasta Sliezsky dom dura 1 hora y media. De Sliezsky dom, o desl Lago de Velické, seguirémos por la ruta verde por le Valle de Velická a lo laargo del bonito Río de Velický por una reserva natural del Valle de Velická hasta Tatranská Polianka. Este camino nos costará muchas fuerzas porque el sendero va por ´camino-no camino´ por muchas rocas y raíces de los árboles, a veces pensáis que vais justamente por el cajón del río y a veces por camino asfaltado que tampoco es un premio y nuestras pantorillas y rodillas sufrirán 2 horas. El deseado destino en el pueblo de Tatranská Lomnica, del cual hay una buena conexión con el ferrocarril o con la carretera dirección Smokovec – Štrbské Pleso.
La excursión dura todo el día, es difícil, de 1285 metros de desnivel, si contamos el ascenso y el descenso entre los dos collados, podemos añadir otros 200 metros de desnivel y con la desviación a Východná Vysoká son otros 230 metros más. La longitud de la ruta son aproximadamente 16 kilómetros. El guía os proporcionará una segura guiación en el terreno alpino, el seguro y si es necesario también el transporte.