slovak
English
Mamojková – Drieň – Sekier dolina
Prejsť celú túto trasu bez zablúdenia sa na prvý krát podarí asi málokomu a ja samozrejme nie som výnimkou. Azda preto ma tento hrebeň v Javorí neustále lákal a láka a z výstupu na Drieň a Človekovo sa stáva pomaly rodinná tradícia…
Sekier-Zálužná-Človekovo-Drieň-Sekierska dolina
Vrch s prazvláštnym menom Človekovo (844m.n.m) a za ním nasledujúci Drieň (887m.n.m) sú vrchy, ktoré mi už dlhšiu dobu nedávajú spávať a hoci som tam bol tri, alebo štyri krát, stále nemám pocit z týchto kopcov, že som ich úplne zdolal…
Závoz
Esta vez ofrecemos a los pobladores y a los visitantes de la cuidad de Zvolen salida a la cresta de una montaña volcánica Javorie, a la colina Závoz (719.4 msnm). La colina brilla por su masividad y es la colina cercana más alta, visible de la cuidad de Zvolen …
Slatinka – údolie Slatinky
Obec Slatinka je s trochou nadsádzky takým zvolenským Vlkolíncom. Tým, že ja tam už 60 rokov stavebná uzávera kvôli plánovanej kontroverznej výstavbe obrovskej priehrady, z obce sa stal doslova skanzen. Storočné domy sú zachované v pôvodnom stave…