slovak
Español—
CASTLES
Deserted Castle-Zvolen
Zvolen (Latin: Vetero Solium, German Alt Sohl, Hungarian: Zólyom) belongs to oldest towns in Slovakia. Its oldest preserved historical dominant is Deserted Castle called also Old Zvolen. Deserted Castle – originally royal gardian castle is the biggest medieval castle in…
Orava Castle
Tento honosný a mohutný hradný komplex zložený z Horného, Stredného a Dolného hradu budovali a prestavovali od 13.st. až do prvej polovice 20.storočia. Je jedinečným dôkazom skoro všetkých architektonických slohov od románskeho slohu, cez gotiku, renesanciu, baroko až po romantizmus.
Strečno Castle
Unique castle which seems like it outgrew from the rock. The locating as well as the whole construction of the castle is breath-taking…
Sklabiňa Castle
Je zrúcanina na nevysokom návrší (626 m n. m.) tesne nad obcou Sklabinský Podzámok v dolnej časti Kantorskej doliny v severozápadnej časti Veľkej Fatry, 9 km na východ od Martina.
Castle Šomoška
Tentokrát Vám ponúkam tip na veľmi príjemný rodinný výlet, cestu náučným chodníkom na malebný hrad Šomoška. Hrad sa nachádza na hranici Slovenska s Maďarskom, neďaleko hraničného prechodu Šiatorská Bukovina – Šalgotarián, 30 km od mesta Lučenec.
Castle Vígľaš
Vígľašský zámok je postavený na severnom výbežku Korčína (pohorie Javorie) nad riekou Slatina, juhovýchodne nad obcou Vígľaš. Popod hrad viedla už od stredoveku cesta, spájajúca Zvolen a Novohrad. Dnes tadiaľ vedie cesta a železničná trať zo Zvolena do Košíc. Od Zvolena je Vígľaš vzdialený 14 km.
Šášov Castle
Hrad je neprehliadnuteľný, je ho krásne vidieť z cesty zo Žiaru nad Hronom do Zvolena. Postavený je na vysokom brale nad riekou Hron, na jeho ľavom brehu, v severnej časti malebných Štiavnických vrchov.
Spis Castle
Spišský hrad v Hornádskej kotline, neďaleko miest Levoča a Spišská Nová Ves, je ďalším príkladom mimoriadneho citu niekdajších staviteľov a schopnosti vybudovať dominantu, ktorá sa prirodzene vyníma nad okolím.
CHURCHES
The Church of St. Matthew in Zolná
On the mild hill over the village there is situated one of the jewels of the early gothics in the Central Slovakia – the Church of St.Matthew , originally the Church of St. Stephen Martyr. Brothers Bychor and Zubrata, sons of Zvolen District Administrator Tobias got a permission…
Church St. Michael the Archangel in Dobra Niva
Rímsko- katolícky kostol, postavený v rokoch 1242 až 1254. Je to jedna z mála zachovaných románskych bazilík na Slovensku. Ako predloha jej slúžila bazilika v Krupine-jednom z najstarších slovenských miest. Dobrá Niva mala tiež udelené mestské výsady.
Church of St. Martin in Čerín
On the medieval route Via Magna which led from Buda to Cracow there was built in the 16 th century another single-aisle early- gothic church. It can be found only 6600m northerly from the church in Zolná and 6400m south-easterly from the church in the historic village Poniky…
Hronský Beňadik
Benediktínsky kláštor v Hronskom Beňadiku je postavený nad obcou, ako pevnosť, ktorá pozostáva z viacerých budov. Dominuje mu gotický kostol impozantných rozmerov a nevídanej krásy. Je to najkrajšia gotická stavba na strednom Slovensku s reprezentatívnym neskorogotickým portálom.
Banská Štiavnica Calvary
Banskoštiavnická kalvária je prvý objekt , ktorý sa nám zjaví na ceste do historického banského mesta. Je majstrovsky osadená do okolitej malebnej prírody Štiavnických vrchov a tvorí akúsi duchovnú ochranu celej Banskej Štiavnice, nad ktorou sa majestátne, ale zároveň nevtieravo vyníma.
Bíňa – Romanesque church and rotunda
Veľmi stará obec na juhu Slovenska, presnejšie na riečnej terase Hrona na východe Podunajskej nížiny, 16 km severne od Štúrova. Územie sa spomína v súvislosti s výpravou rímskych légií proti dobyvačným germánskym kmeňom.
Church Sv. Ducha in Žehra
Románsky kostol Svätého Ducha dal postaviť komes Ján zo Žehry. Povolenie na stavbu dostal v roku 1245, v roku 1275 bol kostol posvätený. Postavený je v doznievajúcom románskom slohu s ranogotickými prvkami.
TOWNS AND VILLAGES
Zvolen – Castle
Zvolen spreads on the confluence of the rivers Slatina and Hron in the South-West of the Zvolen basin between the Kremnické vrchy, Javorie and Zvolen Highlands. The east of the basin…
Banská Štiavnica
Územie mesta bolo osídlené Keltami už v 3. – 2. storočí pred n. l., ktorí tu ťažili zlato. Z roku 1156 je najstaršia písomná zmienka o meste, ktoré sa spomína ako terra banensium – zem baníkov. V 13.storočí do Banskej Štiavnice prišli osadníci z Tirolska a Saska z roku 1217.
Turčianska Štiavnička
Turčianska Štiavnička – obec neďaleko Martina na úpätí Veľkej Fatry. Známa predovšetkým Révajovským kaštieľom, veľkým parkom pri ňom a ako rodisko básnika Jána Kostru. Teplické serpentíny je sústava horských rybníkov spojených potôčikom, tečúcim popri horskom chodníku serpentínami.
Banská Bystrica
Jedno z trojice najvýznamnejších slovenských banských miest má prekrásnu polohu v severnom cípe Zvolenskej kotliny, na ohybe rieky Hron na úpätí Kremnických a Starohorských vrchov. Prirodzenou dominantou stojacou tesne nad mestom je vrch s krásnym slovenským názvom – Urpín.
OTHERS
Floating watermill Kolárovo
Tentokrát sa rozhliadneme zo slovenských kopcov až dole na Žitný ostrov k rieke života, k samotnému Dunaju. Kedysi bolo na Dunaji a aj na celom Slovensku veľa mlynov. Ľudia ich potrebovali a brali ich ako prirodzenú súčasť svojho života.
Water Mill Bohunice
Zachovaných mlynov je na Slovensku už veľmi málo. Je to škoda, lebo kedysi boli mlyny takmer v každej slovenskej dedine. Mlynské koleso je najstarším strojom, aký človek postavil. Už 2000 rokov pred Kristom používali vodný mlyn v starej Ilírii (terajší Balkán).